Menu

انتخابات فرانسه از نگاه روزنامه هاي اين كشور

دوشنبه 24 آوريل 2017 : 

france le monde 2f570"یک خسران عظیم" «Un immense gâchis» عنوان مقاله الکسی برزه، سردبیر فیگارو در سرمقاله اين روزنامه است كه بر شکست اردوی راست متمرکز شده است وي می‌ نویسد :«غیر قابل تصور، متصورشد و غیرممکن اتفاق افتاد.

اردوی راستی که در پنج سال گذشته سوسیالیستها را درتمام انتخابات شکست داده بود، راستی، که ایده ها و ارزشهای آن هرگزتا این اندازه در اعماق کشور اکثریت نداشته است، راستی که اجازه از دست دادن پیروزی را نداشت، روز گذشته به سادگی حذف گردید. در حالیکه تمایل شدید به جابجایی حکومت، پس از پنج سال زمامداری فاجعه بار، هرگز آنچنان قوی نمی بود. راستها  برای اولین بار در تاریخ خود، نماینده ای در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری ندارند...البته، بین آنفلوانزا و وبا،  بین ادامه سقوط کشور با روش هولاند و یا فاجعه سریع الوقوع - سیاسی، اجتماعی و مالی - که خروج یکجانبه از یورو می تواند به بار آورد، انتخاب قطعی و بدیهی است. پروژه اقتصادی مارین لوپن به اندازه کافی غیر عقلائی می باشد تا مانع رای دادن به وی گردد. اما انکار ماجراجویی اقتصادی و رای به  ماکرون، افتادن دریک دام سیاسی  دیگر وکسانی است که بی پروایی روش فرقه گرایانه  خود را با نابود کردن  فرانسوا فیون نشان دادند وامروز در حالیکه  دست بر سینه نهاده اند، سرود " اتحاد همه جمهوری خواهان" را سر می دهند.باید صریحا گفت که این  "تجمع جمهوری خواهانه" « rassemblement républicain » که رهبران راست بی چون و چرا به آن پیوسته، "سد کردن در مقابل جبهه ملی" را بهانه می کنند ، فریبی بیش نیست. این کوبیدن آخرین میخ ها به تابوت راست جمهوری خواه و از صحنه محو کردن آن می باشد. نتیجه آنکه خدمت بزرگی به جبهه ملی می کنند و آنرا بعنوان تنها نیروی اپوزیسیون،  آن زمان که  جابجایی  واقعی قدرت فرا رسد،   تثبیت می کنند»ـ حذف فیون ، یک شکست تاریخی برای راستها؛ با  19.92 % از آراء برای نخست وزیر سابق، اردوی راست کاندیدایی برای  دور دوم ریاست جمهوری ندارد. این وضعیت جدید در تاریخ جمهوری پنجم سابقه نداشته است.پس از عدم دستیابی به دور دوم، فرانسوا فیون یکشنبه شب در سخنرانی کوتاهی با اشاره به "موانعی که بر سر راه وی در کارزار گذارده شده بود"، گفت که مسئولیت این شکست را شخصا بعهده می گیرد و اطمینان دارد که " با گذشت زمان، حقیقت برملا خواهد شد". وی به رای دهندگان خود توصیه کرد در دور دوم به امانوئل ماکرون رای دهند.گیوم تابار در تحلیل خود با عنوان "پیروزی دینامیت گذاران" می نویسد : « تا چند ماه پیش غیر قابل تصور بود که  برای اولین بار در تاریخ جمهوری پنجم، دو فینالیست ریاست جمهوری  تعلق خود به اردوی راست و چپ را رد کنند. آنها هر دو بخود ماموریت انفجار یک "سیستم" سیاسی ، که ریشه مشکلات کشور را از آن ناشی می دانند، را داده اند. دستیابی امانوئل ماکرون ومارین لوپن به دور دوم قبل از هرچیز پیروزی "دینامیت گذاران" صحنه سیاسی است.دو فرانسه تقریبا آشتی ناپذیر رو در رو قرار خواهند گرفت و اختلاف نظرات در دوئل نهایی  میان ماکرون و لوپن سخت تر از مناظره فینالیستها ها دردوران  گذشته خواهد بود. بعضی رودر رویی دو دیدگاه سخت مخالف را پیش بینی می کنند : گشایش در برابر انزوای کشور، میهن پرستی در برابر انترناسیونالیسم ، اروپا در برابر ملت، لیبرالیسم در برابر حمایت از اقتصاد داخلی، هویت خواهی در برابرعنصر کثرت گرایی ، عقل در برابر عشق و یا واقع نگری -رئالیسم - در مقابل ایده آلیسم... در میان این دو فینالیست، البته مارین لوپن مظهر افراط گرایی بنظر می رسد اما دینامیت گذارواقعی او نیست. لوپنیسم  در واقع بیش از 30 سال است  که در صحنه سیاسی فرانسه حاضر بوده و مرتبا بخشی از اردوی راست و چپ را بلعیده و پیشرفت کرده است. در حالیکه ماکرونیسم، برخاسته از ناشناسی است که سه سال پیش مشاوری در سایه فرانسوا هولاند بوده، ناگهان ظهور و راست و چپ را یکجا جارو کرده است. امانوئل ماکرون حزب سوسیالیست، حزب در قدرت، حزب خود، را متلاشی کرد. حزب سوسیالیست پس از این سرشکستگی دیگر قادر به بازگشت به وضعیت و موقعیت سابق خود نخواهد بود. چپ "کلاسیک" منفجر شد و از این پس برای ادامه حیات باید میان "ترقی خواهی" ماکرون و افراط گرایی دینامیت گذارسوم ، ژان-لوک ملانشون،  یکی را برگزیند.اردوی راست اما قربانی "قضایای " فیون گردید. این اردو در میان مردم پایگاه دارد، اما چهره های حاضر در دور دوم ریاست جمهوری  دست او را بسته اند».

le figaro cf630روزنامه فيگارو با تيتر "به پیش!" پیش بسوی انتخابات مجلس نوشت ؛"جمهوریخواهان"درتلاش برای نجات حزب در انتخابات مجلس هستند.ـملانشون به هدف خود نائل نشد ؛ کاندیدای  "فرانسه نافرمان"  Insoumise  La Franceحاضر به ارائه دستورالعمل به حامیان خود به رای در دور دوم نشد... برخی از پیروان "سرکش " جنبش او حتی  آماده اند به مارین  لوپن رای دهند ـ رهبری حزب کمونیست فرانسه PCF فراخوان به رای به ماکرون داد- بنوا هامون، سقوط به جهنم یک آپاراچیک؛ از زمان پیروزی بنوا هامون  در پریمرسوسیالیستها، مبارزات انتخاباتی میان معترض سابق به سیاست هولاند تا زمان شکست او یکشنبه شب، به یک کابوس تبدیل شده بود.بنوا هامون نیز در سخنرانی دیشب خود، حامیانش را به دادن رای به ماکرون در دور دوم دعوت کرد.- جریان "عقل سلیم" Sens commun که به جنبش " تظاهرات برای همه " la Manif pour tous نزدیک است و فعالانه در کارزار فرانسوا فیون شرکت داشت، از دستورالعمل او فاصله می گیرد و حاضر به انتخاب میان ماکرون و لوپن نیست.کریستین بوتن که به این جریان نزدیک می باشد، صریحا اعلام کرد که  امکان رای به مارین لوپن را منتفی نمی داند.

le parisian ea292«تماما بي سابقه!» عنوان مجموعه گزارشهاي پاريزين در باره جزئيات انتخابات مرحله اول و حذف دو حزب سنتي و تاريخي فرانسه، يعني حزب سوسياليست و حزب جمهوريخواه مي باشد كه در تاريخ فرانسه بي سابقه است. شب گذشته دو كانديد به مرحله دوم رسيدند، نه احزاب سنتي و نه برندگان انتخابات مقدماتي راست و چپ نتوانستند به مرحله دوم راه يابند. در دوره جمهوري پنجم كاملا بي سابقه است. دو كانديد، خارج از احزاب سنتي به مرحله دوم رسيدند. فرانسويها خواستار تغيير، نوكردن هستند: آنها امانويل ماكرون را انتخاب كردند. همچنين آنها با انتخاب مارين لوپن خشم و بي اعتمادي خود را نسبت به طبقه سياسي (سنتي-م) نشان دادند. بي آنكه اين حضور كانديداي جبهه ملي، كه بر اساس نظر سنجي اعلام شد، بي اندازه غم انگيزتر از انتخابات سال 2002 است.

ماكرون ـ هرگز چنين چيزي ديده نشده است! چه كسي واقعا امانويل ماكرون را تا يك سال قبل مي‌شناخت؟ معاون سابق مديركل كاخ اليزه، كه فرانسوآ هولاند در تابستان سال 2014، او را به سمت وزارت اقتصاد هول داد و امروز در سن 39سالگي خود را در موضع رئيس جمهور انتخاب شده قرار داده است. همه قطعات از هيچ شروع شد. وي جنبش در حركت! را با چند كليك روي انترنت بنا نهاد! كه باعث خنده و تمسخر دوستان سوسياليست خود شد-از جمله رئيس جمهور در رأس آنها-كه واقعا آن را جدي نگرفتند. ژرار كولومب شهردار سوسياليست ليون و حامي اصلي وي مي‌گويد «سناريويي كه به ما تكرار مي‌كردند كه غير ممكن است». براي برانگيختن، او بازي با كارت احزاب را رد كرد و از شركت در انتخابات مقدماتي خود داري كرد و راه حكم شاردوگل را پيش گرفت كه انتخابات رياست جمهوري، «ديدار يك مرد با يك مردم» است. روي اين شرطي بندي كرد و الان پيروز شد. لوپن تكرار مكرر - پانزده سال بعد از «صداي رعد و برق» 21 آوريل سال 2002، كه براي اولين بار راست افراطي (ژان ماري لوپن، پدر مارين لوپن-م) را به دور دوم انتخابات رساند، دختر ژان ماري لوپن همان نمايش را دوباره به اجرا گذاشت. البته، نتوانست در رأس قرار بگيرد، همچنانكه اميدوار بود و از آن براي پوپايي كازار به منظور پيروزي در 7مه استفاده كند. اما بر اساس درصد (21.4 در مقابل 16.9 درصد ژان ماري لوپن در سال2002)، وي تا كنون بهترين نتيجه را در طايفه جبهه ملي به ارمغان آورده است. بر اين اساس، با رشد جبهه ملي در كشور: از اين به بعد در هر انتخابات، حزب لوپنيست، به عنوان دومين يا سومين نيروي سياسي در يك دورنماي سياسي بسيار پر آشوب خواهد بود. شكست بي برو و برگرد فيون ـ باز هم يك اولين مورد تاريخي: راست براي مرحله دوم حذف شد. سيلي بسيار جدي به پيروز انتخابات مقدماتي راست كه به پيروزي فرانسوآ فيون منجر شد. وي در وحله اول بهاي اظهارات فضاحت بارش را مي‌پردازد. اريك ورث كه با وجود اينكه هماهنگ كننده كازار انتخابات او بود بلافاصله گفت كه «راست نبود كه باخت، اين فيون بود كه باخت». فراتر از وضعيت و آينده فيون-كه رسما شكست را پذيرفت و گفت به ماكرون رأي خواهد داد- اين آينده حزب بزرگ راست است كه به بازي گذاشته شده است. برداشتن روكش هامون و... حزب سوسياليست ـ حزب سوسياليست نه تنها حذف شد، بلكه نتيجه آن وحشتناك است: با 6.4درصد رأي، برنده انتخابات مقدماتي حزب در ژانويه گذشته تكه تكه شد.... و يك حزب كامل متلاشي شده را به جا گذاشت. ژان لوك ملانشون گرچه بازنده شد، اما نتيجه خوبي داشت و نشان داد كه بهترين بازنده بود. او ظاهرفريبي بستن راه جبهه ملي را نداشت. به وضوح پيداست كه شكل گيري چپ آغاز شده است. و بي ترديد نه آنطور كه والس و هولاند آرزو داشتند. تا مرحله دوم زمان باقي است. يكشنبه شب، هيچ كس رك و پوست كنده براي ايجاد «جبهه جمهوريخواهان» در مشابه سال 2002، (در مقابل لوپن-م) فراخوان نداد، اما ظاهرا در جريان است. بر اساس نتيجه كه از سوي وزارت كشور در ساعت 2.30بامداد منتشر شد، 78.3درصد فرانسويها در انتخابات شركت كردند. پنج سال پيش 79.5 درصد شركت كرده بودند. يك چيز قطعي است: ركورد شركت در مرحله اول انتخابات رياست جمهوري شكسته نشد. در سال 2007، 83.8 درصد شركت كردند كه طي آن سگولن رويال و نيكولا ساركوزي به مرحله دوم راه يافتند.

«فيون، يك شكست تاريخي» عنوان گزارش پاريزين در مورد وضعيت فيون و حزب جمهوريخواه بعد از اين شكست تاريخي است. براي اولين بار در جمهوري پنجم، راست در مرحله دوم وجود ندارد، چيزي كه مي‌رود تا يك دوره تسويه حساب و واژگوني در حزب را باز كند. نخست وزير سابق كه به رده سوم در مرحله اول انتخابات رسيد، نتوانست نظرسنجيها را خنثي كند. و تمام مسئوليتها را به دوش گرفت. وي بعد از اعلام نتايج در ميان حاميانش و در مقابل همسرش پنلوپ گفت: «اين شكست، شكست من است. اين مال من است و من به تنهايي به تنهايي پيامد آن را به عهده مي‌گيرم». اما تلخ هم بود، بخصوص بعد از كازاري كه به قضاياي او (برملا شدن كارهاي تقلبي براي همسرش-م) آلوده شده بود. مسئول ارتباطات كارزار انتخاباتي وي گفت «ما هروز صبح در كارزار خود با يك پاكت آب آلوده مواجه بوديم. چگونه مي‌توانستيم برنده شويم؟». از يكشنبه شب به بعد فرانسوآ فيون تبديل به مردي تنها مي‌شود كه هرگز به خود نديده است. يكي از وزيران سابق دولت ساركوزي مي‌گويد «رأي دهندگان اين صفحه فيون را ورق نخواهند زد، آنها را پاره خواهند كرد». ژان فرانسوآ كوپه در برنامه شبكه دوم گفت «او حاضر نشد كه از كانديداتوري عقب بكشد (بعد از برملا شدن فضاحتها-م)، در حاليكه ما آلن ژوپه كانديد ديگرمان را داشتيم كه مي‌توانست كارزار را پيش ببرد». رشيده داتي هم گفت «اين يك شكست تاريخي و اخلاقي است». از اين بعد يك راست بدون ليدر مي‌ماند كه هرگز اين چنين شكننده و در خطر از هم پاشيدگي قرار نداشته است. از يكشنبه شب، كله گنده‌هاي حزب براي بستن راه جبهه ملي فراخوان دادند و بدون هيچ آزردگي اعلام كردند كه به ماكرون رأي خواهند داد. از جمله آلن ژوپه، فرانسوآ باروآن، اگزاويه برتراند، ژان پير رافاران، و همچنين خود فرانسوآ فيون. امروز ساعت 17 عصر، در مقر جمهوري خواهان، دفتر سياسي حزب قرار است رسما تصميم در مورد رأي دادن در مرحله دوم را اعلام كند. هدف اين است كه خود را براي انتخابات مجلس آماده كنند و پيروز شوند. بارون آن كه همچنان روياي رفتن به ماتينيون (نخست‌وزير شدن در صورت اكثريت آوردن در انتخابات مجلس-م) در سر دارد، مي‌تواند اين مبارزه را به پيش ببرد و نخست‌وزير دولت ائتلافي شود.

بازگشت به بالا

منتخب ویدئوکلیپ