Menu

چرا مركل در سكوت است ـ كشته ها در اعتراضات در ايران

a10 3dc4b

چند روزي است كه در ايران هزاران نفر عليه رژيم تظاهرات ميكنند. دونالد ترامپ رييس جمهور آمريكا در جا واكنش نشان داد، معهذا بقيه غرب بطور قابل توجهي ساكت است، همچنين از آلمان نيز هيچ كمكي تاكنون نبوده است. براي اين امر دلايلي وجود دارد.

[مقاله تحليلي بلندي است و تنها بخشهاي ضروري ترجمه ميشود]

حمايت علني دونالد ترامپ براي تظاهركنندگان در ايران بلادرنگ از كاخ سفيد ميرسد. .... بر خلاف آن بنظر ميرسد كه كمتر كسي از سياستمداران اروپائي از اين وقايع مطلع شده باشد. سكوت اينها براي مردم ايران هيچ علامت خوبي نيست. .... در حاليكه دولت آمريكا بلافاصله نسبت به اين وقايع واكنش نشان داده و با تظاهر كنندگان اعلام همبستگي ميكند، روساي دولتهاي اروپايي بطرز چشمگيري سكوت ميكنند. همچنين از صدراعظم آلمان آنگلا مركل و وزير خارجه زيگمار گابريل هيچ موضعگيري حتي شده چند كلمه در حمايت از تظاهر كنندگان در نمي آيد.

سايت تلويزيون ان تي وي آلمان يكشنبه 31 دسامبر 2017

از سارا راوش‌فوس

روابط اقتصادي انتقاد علني را سخت ميكند

مردم در خيابانهاي ايران دولت آلمان را در يك وضعيت نامطلوب قرار داده‌اند. پس از امضاي توافق جنجال برانگيز اتمي گابريل وزير وقت اقتصاد آلمان در ماه ژوئيه 2015 به ايران سفر كرد تا زير سايه شل شدن تحريمها قراردادهاي اقتصادي با رژيم [ايران] منعقد سازد. ترامپ برعكس اما معاهده اتمي را از ابتداي دوره رياست جمهوري خود مورد انتقاد قرار داد و صحبت از تجديد مذاكرات كرد. ......

برعكس اين اما در جانب آلمان مورد مشاهده است. پس از معامله [اتمي] بسياري ديدارها از برلين [به ايران] انجام شد. از جمله فرانك والتر اشتاين ماير وزير خارجه و سياستمدار حزب سبزها كلاوديا روت با ملاها دست دادند. عليرغم انتقادات دولت آلمان روي روند استراتژي ايران خودش يعني ”تحول از طريق تجارت“ باقي ماند. حال اين سوال پيش ميايد كه اگر در هفته هاي آينده صداي آزادي و دمكراسي [خواهي] و پاياني آپارتايد جنسيتي مجددا بلند شود، همانگونه كه در تظاهرات توده اي سال 2009 شد، دولت آلمان چكار خواهد كرد.

برلين خودش را از آزادي تجارت محروم مي سازد

آنموقع احمدي نژاد با يك قدرت غير قابل باور در انتخابات عليه ميرحسين موسوي اصلاح طلب پيروز شد. هواداران ميليوني براه افتاده و به اصطلاح ”جنبش سبز“ پا گرفت كه قبل از همه سطح بالاي تحصيل كرده و در جلوداريشان نيز زنان بودند كه ناآرامي ها را شكل ميدادند.

اينبار اما جور ديگري شد و اعتراضات از محل هاي مختلف كشور و از حواشي جرقه زده شد. قيام كنندگان از سطح پايين جامعه هستند و خواستار پايان دادن به فساد و بهبودي حقوق ها ميباشند. عدم حمايت دولت بعد از زلزله اخير اشعه بدي در وضعيت اسفناك كشور بايد به شمار بيايد. .......

آنموقع [سال 2009] همانند امروز مردم معترض ايران با يك ديكتاتور مقتدر كه حاضر است قهر عريان عليه مردم اعمال كند، سروكار داشتند. كشور ايران تحت رياست جمهوري حسن روحاني تغييري نكرد و اين تنها مناسبات اروپايي ها بود كه نسبت به او تغيير كرد و قبل از همه هم مناسبات آلمان. در سال 2009 حمايت غرب براي مبارزين آزادي در ايران منع شده بود ولي معهذا مركل و اشتاين ماير حداقل جملات واضحي در رديف انتقاد بيان كرده بودند.

دولت آلمان خودش را از اين آزادي در حركت سياسي محروم ساخته است. حمايت قوي آلمان براي تظاهر كنندگان ايراني امروز ميتواند مساوي با نقض قرارداد در سطح سياسي و اقتصادي عمل كند.

https://www.n-tv.de/politik/Warum-Merkel-schweigt-article20208186.html

سايت تلويزيون ان ي وي آلمان يكشنبه 31 دسامبر 2017

كشته هاي بسيار در شورشهاي ايران

در ايران مردم در شهرهاي همواره فزاينده عليه دولت به خيابانها ميايند. اين امر به درگيريهاي خونين با پليس منجر ميگردد. حداقل دو نفر كشته شدند. رژيم تظاهركنندگان را تهديد ميكند.

كشته شدن دو نفر در دورود كه در شبكه هاي اجتماعي اعلام شده بود را تلويزيون دولتي تاييد كرد. ديشب دهها شهر ايران شاهد تظاهرات هزاران نفر در خيابانها بود. تظاهر كنندگان بعضا با ايجاد سدها و موانع و آتش زدن و غارت اماكن دولتي و پرتاب سنگ به نيروهاي پليس كه به آنها نزديك ميشدند، از خودشان دفاع كردند. در شبكه هاي اجتماعي تجمعات و تظاهرات در 60 شهر ايران براي امروز اعلام شده است. كميسيون امنيت مجلس ايران در حال تشكيل يك جلسه فوق العاده براي بررسي اعتراضات است. در جلسه بررسي بحران كه براي هفته آينده ترتيب داده شده است، حسن روحاني نيز شركت ميكند. روحاني هنوز در رابطه با اعتراضات اظهار نظر نكرده است. طبق اطلاعات واصله وي اينكار را بايستي امروز انجام دهد. انتظار ميرود كه وي در گام نخست سخت سران را مصبب اين اعتراضات قلمداد كند.

منبع: سايت اشپيگل آنلاين 31 دسامبر 2017

موضعگيري دولت آلمان در خصوص اعتراضات و تظاهرات در داخل كشور

دولت فدرال آلمان دولت ايران را به محترم شمردن حقوق تظاهركنندگان فراخواند. وزارت خارجه آلمان تصريح كرد: ”حق آزادي تجمعات و حق آزادي عقيده و بيان از ارزشهاي والا (خدشه ناپذير – م) هستند. ما دولت [ايران] را فراميخوانيم تا حقوق اعتراض كنندگان را رعايت كند و به شيوه اي آرام (محتاطانه) عمل كند. همزمان ما از همه طرفهاي درگير ميخواهيم تا خواسته هاي خود را بصورت مسالمت آميز ابراز كنند.”

با توجه به تشدید اعتراضات در ایران، وزارت امور خارجه آلمان مشاوره خود در خصوص مسافرت به ايران با اوضاع فعلي تطبيق داده است. در اطلاعيه مربوطه از سوي وزارتخارجه آمده است ”در حال حاضر بايد در سرتاسر ايران با تظاهراتي كه با انگيزه هاي سياسي صورت ميگيرند حساب كرد و اينكه اين تجمعات با حضور گسترده نيروهاي امنيتي همراه هستند. مسافران بايد بسيار مراقب باشند و از حضور در گردهمايي هاس و تجمعات جمعيتي بزرگ پرهيز كنند و از گرفتن فيلم حتي با تلفن دستي بخاطر خودشان صرفنظر كنند.”«


بازگشت به بالا

منتخب ویدئوکلیپ